Главная › Слова по темам › Общение
43 слова и выражения по теме «Телефонный разговор и переписка» с переводом на русский язык. Уровень: средний. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | телефон | telefon | ср. |
| 2 | мобильный телефон | telefon mobil | ср. |
| 3 | звонить (по телефону) | a suna | |
| 4 | звонок | apel | ср. |
| 5 | перезванивать | a suna înapoi | |
| 6 | алло | alo | |
| 7 | номер телефона | număr de telefon | ср. |
| 8 | Кто говорит? | Cine este la telefon? | |
| 9 | Подождите, пожалуйста. | Așteptați, vă rog. | |
| 10 | Не кладите трубку. | Rămâneți pe fir. | |
| 11 | класть трубку | a închide | |
| 12 | занято (о линии) | ocupat | |
| 13 | недоступен (абонент) | indisponibil | |
| 14 | абонент | abonat | м. |
| 15 | связь (телефонная) | legătură | ж. |
| 16 | передавать (сообщение) | a transmite | |
| 17 | сообщение | mesaj | ср. |
| 18 | голосовое сообщение | mesaj vocal | ср. |
| 19 | автоответчик | robot telefonic | м. |
| 20 | зарядное устройство | încărcător | ср. |
| 21 | батарея (телефона) | baterie | ж. |
| 22 | заряжать | a încărca | |
| 23 | сим-карта | cartelă SIM | ж. |
| 24 | электронная почта | poștă electronică | ж. |
| 25 | электронное письмо | ср. | |
| 26 | адрес | adresă | ж. |
| 27 | тема (письма) | subiect | ср. |
| 28 | вложение (файл) | atașament | ср. |
| 29 | отправлять | a trimite | |
| 30 | получать | a primi | |
| 31 | пароль | parolă | ж. |
| 32 | письмо | scrisoare | ж. |
| 33 | конверт | plic | ср. |
| 34 | открытка | carte poștală | ж. |
| 35 | уважаемый (в обращении) | stimate | |
| 36 | с уважением | cu stimă | |
| 37 | подпись | semnătură | ж. |
| 38 | телефонный разговор | convorbire telefonică | ж. |
| 39 | ответить на сообщение | a răspunde la mesaj | |
| 40 | переслать (письмо) | a redirecționa | |
| 41 | оставить сообщение | a lăsa un mesaj | |
| 42 | Плохо слышно. | Nu se aude bine. | |
| 43 | С кем я говорю? | Cu cine vorbesc? |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.