Главная › Слова по темам › Дом и быт
50 слов и выражений по теме «Аренда и покупка жилья» с переводом на русский язык. Уровень: начальный. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | арендная плата | chirie | ж. |
| 2 | аренда | închiriere | ж. |
| 3 | снимать (квартиру) | a închiria | |
| 4 | сдавать в аренду | a da în chirie | |
| 5 | квартирант | chiriaș | м. |
| 6 | хозяин (квартиры) | proprietar | м. |
| 7 | договор аренды | contract de închiriere | ср. |
| 8 | залог (депозит) | depozit | ср. |
| 9 | покупать | a cumpăra | |
| 10 | продавать | a vinde | |
| 11 | покупка | cumpărare | ж. |
| 12 | продажа | vânzare | ж. |
| 13 | покупатель | cumpărător | м. |
| 14 | продавец | vânzător | м. |
| 15 | цена | preț | ср. |
| 16 | стоимость | cost | ср. |
| 17 | недвижимость (объект) | imobil | ср. |
| 18 | агентство недвижимости | agenție imobiliară | ж. |
| 19 | риелтор | agent imobiliar | м. |
| 20 | объявление | anunț | ср. |
| 21 | ипотека | ipotecă | ж. |
| 22 | кредит | credit | ср. |
| 23 | жильё | locuință | ж. |
| 24 | нотариус | notar | м. |
| 25 | документы | acte | ср., мн. |
| 26 | право собственности | drept de proprietate | ср. |
| 27 | кадастр | cadastru | ср. |
| 28 | выписка (из реестра) | extras | ср. |
| 29 | регистрация | înregistrare | ж. |
| 30 | прописка (регистрация по месту жительства) | înregistrare la domiciliu | ж. |
| 31 | переезжать | a se muta | |
| 32 | переезд | mutare | ж. |
| 33 | меблированный | mobilat | |
| 34 | район (города) | cartier | ср. |
| 35 | состояние | stare | ж. |
| 36 | торговаться | a negocia | |
| 37 | договор купли-продажи | contract de vânzare-cumpărare | ср. |
| 38 | подписывать | a semna | |
| 39 | задаток | arvună | ж. |
| 40 | выселять | a evacua | |
| 41 | налог на недвижимость | impozit pe bunurile imobiliare, impozit pe imobil | ср. |
| 42 | оценка (стоимости) | evaluare | ж. |
| 43 | жилец | locatar | м. |
| 44 | двухкомнатная квартира | apartament cu două camere | ср. |
| 45 | просмотр (квартиры) | vizionare | ж. |
| 46 | новостройка | bloc nou | ср. |
| 47 | застройщик | dezvoltator | м. |
| 48 | с ремонтом, отремонтированный | renovat | |
| 49 | сосед по квартире | colocatar | м. |
| 50 | акт приёма-передачи | proces-verbal de predare-primire | ср. |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.