Главная › Слова по темам › Дом и быт
42 слова и выражения по теме «Коммунальные услуги и счета» с переводом на русский язык. Уровень: начальный. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | коммунальные услуги | servicii comunale | ср., мн. |
| 2 | счёт (к оплате) | factură | ж. |
| 3 | платить | a plăti | |
| 4 | оплата | plată | ж. |
| 5 | квитанция | chitanță | ж. |
| 6 | электроэнергия | energie electrică | ж. |
| 7 | газ | gaz | ср. |
| 8 | вода | apă | ж. |
| 9 | горячая вода | apă caldă | ж. |
| 10 | холодная вода | apă rece | ж. |
| 11 | отопление | încălzire | ж. |
| 12 | батарея (отопления) | calorifer | ср. |
| 13 | счётчик | contor | ср. |
| 14 | показания (счётчика) | indici | м., мн. |
| 15 | тариф | tarif | ср. |
| 16 | долг | datorie | ж. |
| 17 | задолженность (просроченная) | restanță | ж. |
| 18 | пеня | penalitate | ж. |
| 19 | канализация | canalizare | ж. |
| 20 | вывоз мусора | salubrizare | ж. |
| 21 | интернет | internet | ср. |
| 22 | абонентская плата | abonament | ср. |
| 23 | плата за содержание жилья | întreținere | ж. |
| 24 | поставщик (услуг) | furnizor | м. |
| 25 | договор | contract | ср. |
| 26 | отключать (газ, свет) | a deconecta | |
| 27 | отключение | deconectare | ж. |
| 28 | срок оплаты | termen de plată | ср. |
| 29 | банковская карта | card bancar | ср. |
| 30 | перерасчёт | recalculare | ж. |
| 31 | расход (воды, газа) | consum | ср. |
| 32 | кубометр | metru cub | м. |
| 33 | авария | avarie | ж. |
| 34 | ассоциация собственников (в кондоминиуме) | asociație de proprietari în condominiu, asociație de proprietari | ж. |
| 35 | погашать (долг) | a achita | |
| 36 | свет (электричество) | lumină | ж. |
| 37 | отключение электричества | pană de curent | ж. |
| 38 | теплоснабжение | termoficare | ж. |
| 39 | лицевой счёт | cont personal | ср. |
| 40 | передать показания | a transmite indicii | |
| 41 | ежемесячный платёж | plată lunară | ж. |
| 42 | коммунальные расходы | cheltuieli comunale | ж., мн. |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.