Главная › Слова по темам › Семья и отношения
36 слов и выражений по теме «Дальние родственники и свойственники» с переводом на русский язык. Уровень: начальный. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | дядя | unchi | м. |
| 2 | тётя | mătușă | ж. |
| 3 | двоюродный брат | văr | м. |
| 4 | двоюродная сестра | verișoară | ж. |
| 5 | троюродный брат | văr de-al doilea | м. |
| 6 | свекровь, тёща | soacră | ж. |
| 7 | свёкор, тесть | socru | м. |
| 8 | зять (муж дочери) | ginere | м. |
| 9 | невестка (жена сына) | noră | ж. |
| 10 | шурин, деверь | cumnat | м. |
| 11 | золовка, свояченица | cumnată | ж. |
| 12 | сват | cuscru | м. |
| 13 | сватья | cuscră | ж. |
| 14 | крёстный отец | naș | м. |
| 15 | крёстная мать | nașă | ж. |
| 16 | крестник | fin | м. |
| 17 | крестница | fină | ж. |
| 18 | отчим | tată vitreg | м. |
| 19 | мачеха | mamă vitregă | ж. |
| 20 | пасынок | fiu vitreg | м. |
| 21 | падчерица | fiică vitregă | ж. |
| 22 | сводный брат | frate vitreg | м. |
| 23 | сводная сестра | soră vitregă | ж. |
| 24 | родство | rudenie | ж. |
| 25 | дальний родственник | rudă îndepărtată | ж. |
| 26 | по линии матери | din partea mamei | |
| 27 | усыновлять | a înfia, a adopta | |
| 28 | приёмный (о ребёнке, родителе) | adoptiv | |
| 29 | опекун | tutore | м. |
| 30 | опека | tutelă | ж. |
| 31 | кум | cumătru | м. |
| 32 | кума | cumătră | ж. |
| 33 | свойственник | rudă prin alianță | ж. |
| 34 | родственный | înrudit | |
| 35 | родители мужа или жены (свёкры, тесть и тёща) | socri | м., мн. |
| 36 | двоюродный брат (разг.) | verișor | м. |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.