Главная › Слова по темам › Числа, время и деньги
48 слов и выражений по теме «Наречия времени: сегодня, скоро, всегда» с переводом на русский язык. Уровень: начальный. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | сегодня | astăzi, azi | |
| 2 | завтра | mâine | |
| 3 | вчера | ieri | |
| 4 | послезавтра | poimâine | |
| 5 | позавчера | alaltăieri | |
| 6 | сейчас, теперь | acum | |
| 7 | скоро | curând, în curând | |
| 8 | потом, затем | apoi | |
| 9 | позже | mai târziu | |
| 10 | рано | devreme | |
| 11 | поздно | târziu | |
| 12 | всегда | întotdeauna, mereu | |
| 13 | часто | des | |
| 14 | иногда | uneori | |
| 15 | редко | rar | |
| 16 | никогда | niciodată | |
| 17 | обычно | de obicei | |
| 18 | сразу, немедленно | imediat | |
| 19 | давно | demult, de mult | |
| 20 | недавно | recent | |
| 21 | тогда | atunci | |
| 22 | раньше, прежде | înainte | |
| 23 | сначала | mai întâi | |
| 24 | наконец | în sfârșit | |
| 25 | вдруг | deodată | |
| 26 | пока (на данный момент) | deocamdată | |
| 27 | в то время как | în timp ce | |
| 28 | снова, опять | din nou | |
| 29 | тем временем | între timp | |
| 30 | время от времени | din când în când | |
| 31 | каждый день | în fiecare zi | |
| 32 | на следующий день | a doua zi | |
| 33 | в прошлом году | anul trecut | |
| 34 | в следующем году | anul viitor | |
| 35 | на прошлой неделе | săptămâna trecută | |
| 36 | сегодня вечером | diseară | |
| 37 | сегодня утром | azi-dimineață | |
| 38 | заранее | din timp | |
| 39 | навсегда | pentru totdeauna | |
| 40 | постоянно | constant | |
| 41 | вчера вечером | aseară | |
| 42 | сейчас же, тотчас | îndată | |
| 43 | сегодня ночью (предстоящей) | la noapte | |
| 44 | в последнее время | în ultima vreme | |
| 45 | до сих пор | până acum | |
| 46 | с тех пор | de atunci | |
| 47 | временно | temporar | |
| 48 | постепенно | treptat |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.