Главная › Слова по темам › Транспорт и поездки
42 слова и выражения по теме «Гостиница» с переводом на русский язык. Уровень: начальный. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | гостиница | hotel | ср. |
| 2 | номер (в гостинице) | cameră | ж. |
| 3 | одноместный номер | cameră single | ж. |
| 4 | двухместный номер | cameră dublă | ж. |
| 5 | бронировать | a rezerva | |
| 6 | бронь | rezervare | ж. |
| 7 | стойка регистрации (ресепшн) | recepție | ж. |
| 8 | администратор (на ресепшн) | recepționer | м. |
| 9 | заселяться | a se caza | |
| 10 | проживание (размещение) | cazare | ж. |
| 11 | выезжать (освобождать номер) | a elibera camera | |
| 12 | ключ | cheie | ж. |
| 13 | горничная | cameristă | ж. |
| 14 | уборка | curățenie | ж. |
| 15 | постельное бельё | lenjerie de pat | ж. |
| 16 | подушка | pernă | ж. |
| 17 | одеяло | pătură, plapumă | ж. |
| 18 | кровать | pat | ср. |
| 19 | ванная (комната) | baie | ж. |
| 20 | кондиционер | aer condiționat | ср. |
| 21 | отопление | încălzire | ж. |
| 22 | вид (из окна) | vedere | ж. |
| 23 | балкон | balcon | ср. |
| 24 | завтрак | mic dejun | ср. |
| 25 | включено (в цену) | inclus | |
| 26 | сейф | seif | ср. |
| 27 | счёт (в гостинице, ресторане) | notă de plată | ж. |
| 28 | чаевые | bacșiș | ср. |
| 29 | гость | oaspete | м. |
| 30 | свободный (о номере) | liber | |
| 31 | занятый | ocupat | |
| 32 | пансион (гостевой дом) | pensiune | ж. |
| 33 | не беспокоить | nu deranjați | |
| 34 | продлевать (проживание) | a prelungi | |
| 35 | предоплата | avans | ср. |
| 36 | мини-бар | minibar | ср. |
| 37 | обслуживание в номере | serviciu în cameră | ср. |
| 38 | карта-ключ | card de acces | ср. |
| 39 | полный пансион | pensiune completă | ж. |
| 40 | цена за ночь | tarif pe noapte | ср. |
| 41 | номер для некурящих | cameră pentru nefumători | ж. |
| 42 | номер комнаты | numărul camerei | ср. |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.