Главная › Слова по темам › Транспорт и поездки
42 слова и выражения по теме «Вокзал и поезд» с переводом на русский язык. Уровень: начальный. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | вокзал (железнодорожный) | gară | ж. |
| 2 | поезд | tren | ср. |
| 3 | вагон | vagon | ср. |
| 4 | купе | compartiment | ср. |
| 5 | полка (спальная) | cușetă | ж. |
| 6 | перрон | peron | ср. |
| 7 | путь (железнодорожный) | linie | ж. |
| 8 | железная дорога | cale ferată | ж. |
| 9 | билетная касса | casă de bilete | ж. |
| 10 | отправление | plecare | ж. |
| 11 | прибытие | sosire | ж. |
| 12 | отправляться | a pleca | |
| 13 | прибывать | a sosi | |
| 14 | опоздание | întârziere | ж. |
| 15 | проводник (в поезде) | însoțitor de vagon | м. |
| 16 | чемодан | valiză | ж. |
| 17 | носильщик | hamal | м. |
| 18 | зал ожидания | sală de așteptare | ж. |
| 19 | туда и обратно | dus-întors | |
| 20 | в один конец | doar dus | |
| 21 | международный | internațional | |
| 22 | пересадка (на другой поезд) | corespondență | ж. |
| 23 | вагон-ресторан | vagon-restaurant | ср. |
| 24 | граница | frontieră, graniță | ж. |
| 25 | пограничник | grănicer | м. |
| 26 | путешествовать | a călători | |
| 27 | локомотив | locomotivă | ж. |
| 28 | рельсы | șine | ж., мн. |
| 29 | встречать (на вокзале) | a întâmpina | |
| 30 | окно | fereastră | ж. |
| 31 | остановка (поезда) | oprire | ж. |
| 32 | справочное бюро | birou de informații | ср. |
| 33 | спальный вагон | vagon de dormit | ср. |
| 34 | проверять (билеты) | a verifica | |
| 35 | туалет | toaletă | ж. |
| 36 | билет на поезд | bilet de tren | ср. |
| 37 | камера хранения | cameră de bagaje | ж. |
| 38 | нижнее место | loc de jos | ср. |
| 39 | верхнее место | loc de sus | ср. |
| 40 | прямой поезд | tren direct | ср. |
| 41 | опоздать на поезд | a pierde trenul | |
| 42 | пересесть на другой поезд | a schimba trenul |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.