Главная › Слова по темам › Право и государство
66 слов и выражений по теме «Полиция и уголовное дело» с переводом на русский язык. Уровень: продвинутый. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.
| № | По-русски | По-румынски | Род |
|---|---|---|---|
| 1 | полиция | poliție | ж. |
| 2 | полицейский | polițist | м. |
| 3 | участковый | ofițer de sector | м. |
| 4 | патруль | patrulă | ж. |
| 5 | уголовное дело | cauză penală | ж. |
| 6 | уголовное преследование | urmărire penală | ж. |
| 7 | возбуждать уголовное преследование | a porni urmărirea penală | |
| 8 | следователь (офицер уголовного преследования) | ofițer de urmărire penală | м. |
| 9 | прокуратура | procuratură | ж. |
| 10 | Уголовный кодекс | Cod penal | ср. |
| 11 | уголовный | penal | |
| 12 | преступление | infracțiune | ж. |
| 13 | правонарушение (административное) | contravenție | ж. |
| 14 | штраф | amendă | ж. |
| 15 | сообщение о преступлении (донос) | denunț | ср. |
| 16 | подозреваемый | bănuit | м. |
| 17 | обвиняемый | învinuit | м. |
| 18 | подсудимый | inculpat | м. |
| 19 | осуждённый | condamnat | м. |
| 20 | потерпевший (сторона) | parte vătămată | ж. |
| 21 | жертва | victimă | ж. |
| 22 | гражданский истец (в уголовном деле) | parte civilă | ж. |
| 23 | соучастник | complice | м. |
| 24 | задержание | reținere | ж. |
| 25 | задерживать | a reține | |
| 26 | мера пресечения | măsură preventivă | ж. |
| 27 | предварительный арест | arest preventiv | ср. |
| 28 | домашний арест | arest la domiciliu | ср. |
| 29 | обыск | percheziție | ж. |
| 30 | изъятие (предметов) | ridicare | ж. |
| 31 | допрос | audiere | ж. |
| 32 | допрашивать | a audia | |
| 33 | вещественное доказательство | corp delict | ср. |
| 34 | алиби | alibi | ср. |
| 35 | обвинение (предъявленное лицу) | învinuire | ж. |
| 36 | признание вины | recunoaștere a vinovăției | ж. |
| 37 | умысел | intenție | ж. |
| 38 | по неосторожности | din imprudență | |
| 39 | приговор | sentință | ж. |
| 40 | наказание | pedeapsă | ж. |
| 41 | лишение свободы | închisoare | ж. |
| 42 | условное осуждение | condamnare cu suspendare | ж. |
| 43 | оправдывать (в суде) | a achita | |
| 44 | пробация | probațiune | ж. |
| 45 | пенитенциарное учреждение (тюрьма) | penitenciar | ср. |
| 46 | судимость | antecedente penale | ср., мн. |
| 47 | кража | furt | ср. |
| 48 | грабёж | jaf | ср. |
| 49 | разбой | tâlhărie | ж. |
| 50 | мошенничество | escrocherie | ж. |
| 51 | убийство | omor | ср. |
| 52 | взятка | mită | ж. |
| 53 | коррупция | corupție | ж. |
| 54 | хулиганство | huliganism | ср. |
| 55 | ДТП | accident rutier | ср. |
| 56 | сообщение (обращение) в орган о преступлении или нарушении | sesizare | ж. |
| 57 | постановление (прокурора, следователя) | ordonanță | ж. |
| 58 | ордер на арест | mandat de arestare | ср. |
| 59 | наручники | cătușe | ж., мн. |
| 60 | арест | arestare | ж. |
| 61 | преступник | infractor | м. |
| 62 | насилие | violență | ж. |
| 63 | угроза | amenințare | ж. |
| 64 | необходимая оборона | legitimă apărare | ж. |
| 65 | наркотики | droguri | ср., мн. |
| 66 | подать жалобу | a depune plângere |
Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.