Главная › Слова по темам › Право и государство

Румынские слова: Трудовые споры

37 слов и выражений по теме «Трудовые споры» с переводом на русский язык. Уровень: продвинутый. Чтобы запомнить слова, потренируйтесь их писать: тренажёр проверит каждую букву и вернёт трудные слова на повторение.

Учить эти слова в тренажёре →

№	По-русски	По-румынски	Род
1	индивидуальный трудовой договор	contract individual de muncă	ср.
2	работодатель	angajator	м.
3	работник	salariat	м.
4	увольнение (по инициативе работодателя)	concediere	ж.
5	увольнять	a concedia
6	увольнение по собственному желанию	demisie	ж.
7	заработная плата	salariu	ср.
8	задолженность по зарплате	restanță salarială	ж.
9	приказ	ordin	ср.
10	дисциплинарное взыскание	sancțiune disciplinară	ж.
11	дисциплинарный проступок	abatere disciplinară	ж.
12	выговор	mustrare	ж.
13	замечание (взыскание)	avertisment	ср.
14	восстановление на работе	restabilire la locul de muncă	ж.
15	вынужденный прогул	absență forțată de la lucru, absență forțată de la muncă	ж.
16	испытательный срок	perioadă de probă	ж.
17	сверхурочная работа	muncă suplimentară	ж.
18	отпуск	concediu	ср.
19	больничный (отпуск по болезни)	concediu medical	ср.
20	отпуск по беременности и родам	concediu de maternitate	ср.
21	сокращение штата	reducere a statelor de personal	ж.
22	выходное пособие	indemnizație de eliberare din serviciu	ж.
23	компенсация за неиспользованный отпуск	compensație pentru concediul nefolosit	ж.
24	трудовая инспекция	inspecție a muncii	ж.
25	профсоюз	sindicat	ср.
26	коллективный договор	contract colectiv de muncă	ср.
27	рабочее время	timp de muncă	ср.
28	должность	funcție	ж.
29	дискриминация	discriminare	ж.
30	неофициальная работа	muncă nedeclarată	ж.
31	трудовой стаж	vechime în muncă	ж.
32	домогательство	hărțuire	ж.
33	забастовка	grevă	ж.
34	коллективный трудовой конфликт	conflict colectiv de muncă	ср.
35	индивидуальный трудовой спор	litigiu individual de muncă	ср.
36	отмена приказа	anulare a ordinului	ж.
37	обратиться в суд	a se adresa în instanță

Род указан для существительных: м. — мужской, ж. — женский, ср. — средний (в единственном числе как мужской, во множественном как женский: un tren — două trenuri); «мн.» — слово употребляется только во множественном числе. Если вариантов перевода несколько, они даны через запятую.

Другие темы раздела «Право и государство»

← Семейное право Государство, выборы, власть →